Untitled Document

•Nome científico
Vochysia spp., Vochysiaceae.

•Observação
A madeira de quaruba pertence ao grupo de espécies do gênero Vochysia. Dentre essas espécies, pode-se mencionar Vochysia guianensis Aubl., V. maxima Ducke, V. obidensis (Huber) Ducke, V. eximia Ducke, V floribunda Mart., V. melinoni Benkmann, V. ferruginea Mart., V. paraensis Ducke, V. surinamensis Stafl., V. vismaefelia Spruce ex Warm.

•Outros nomes populares
Guaruba, guaruba-cedro, quaruba-cedro, quaruba-goiaba, quaruba-verdadeira, quaruba-vermelha.

•Nomes internacionais
Barba chele, itebaili (Guiana), kouali (Guiana Francesa), kwarie, quaruba, wanekwalie (Suriname), yemeri (Nicarágua).

•Ocorrência
Brasil: Mata Atlântica, Acre, Amapá, Amazonas, Bahia, Espírito Santo, Maranhão, Mato Grosso, Pará, Rio de Janeiro, Rondônia, São Paulo.
Outros países: América Central, Bolívia, Colômbia, Equador, Guiana, Guiana Francesa, Peru, Suriname.

•Características Gerais
Características sensoriais: cerne e alburno pouco distintos pela cor, cerne rosado e alburno cinza-claro a cinza-rosado; brilho moderado ou ausente; cheiro e gosto imperceptíveis; densidade baixa; macia ao corte; grã revessa; textura média a grossa.

•Durabilidade
Durabilidade natural: a resistência da madeira ao apodrecimento varia conforme a espécie. Com relação ao ataque de cupins e fungos, geralmente as madeiras desse gênero são susceptíveis a moderadamente resistentes ao ataque de cupins-de-madeira-seca. A espécie V. guianensis é considerada moderadamente resistente ao ataque de cupins, entretanto, pode apresentar uma baixa resistência ao ataque de perfuradores marinhos. O alburno pode ser susceptível ao ataque de brocas do gênero Lyctus. Tratabilidade: o alburno é muito fácil de preservar com creosoto (oleossolúvel) e CCA-A (hidrossolúvel) aplicados sob pressão. O cerne de V. guianensis é resistente ao tratamento preservante. Em ensaio laboratorial realizado pelo IPT, em tratamento sob pressão, o alburno apresentou alta permeabilidade ao pentaclorofenol.

•Características de Procedimento
Trabalhabilidade: a madeira de quaruba é fácil de ser trabalhada tanto com ferramentas manuais como com máquinas. Alguns defeitos comuns são a superfície felpuda e fibras arrancadas. A colagem e a aplicação de tintas e vernizes não apresentam problemas. O polimento é bom. É fácil aplainar, lixar, tornear e furar podendo apresentar, entretanto, acabamento ruim.
Secagem: a secagem ao ar é moderada, com tendência a empenamento e rachaduras. A secagem em estufa é rápida, mas pode agravar os defeitos se não for bem controlada. Peças espessas estão sujeitas ao colapso.
Informações para a espécie Vochysia maxima Ducke.

•Propriedades Físicas
Densidade de massa (ρ):
• Aparente a l2% de umidade (ρap,12): 600 kg/m3
• Madeira verde (ρverde): 1140 kg/m3
• Básica (ρbásica): 490 kg/m3
Contração:
• Radial: 4,0 %
• Tangencial: 8,8 %
• Volumétrica: 12,1 %

•Propriedades Mecânicas
Flexão:
Resistência (fM):
Madeira verde: 60,5 MPa
Madeira a 12% de umidade: 91,2 MPa
Módulo de elasticidade
Madeira verde: 9316 MPa
Módulo de elasticidade
Madeira a 12%: 11180 MPa
Compressão paralela às fibras:
Resistência (fc0):
Madeira verde: 29,4 MPa
Madeira a 12% de umidade: 47,6 MPa
Compressão perpendicular às fibras:
Resistência (fc0):
Madeira verde: 4,8 MPa
Madeira a l2% de umidade: 5,7 MPa

•Outras Propriedades
Cisalhamento - Madeira verde: 8,4 MPa
Cisalhamento - Madeira a 12%: 10,0 MPa
Dureza janka paralela - Madeira verde: 4335 N
Dureza janka paralela
Madeira a 12%: 5492 N
Tração normal às fibras
Madeira verde: 3,7 MPa
Tração normal às fibras
Madeira a 12%: 3,4 MPa

•Usos
Construção civil:
Leve interna, estrutural: ripas, partes secundárias de estruturas
Leve interna, utilidade geral: cordões, guarnições, rodapés, forros, lambris
Uso temporário: fôrmas para concreto, pontaletes
Mobiliário:
Utilidade geral: móveis estândar, partes internas de móveis inclusive daqueles
decorativos
Outros usos:
Molduras para quadros, peças torneadas, embarcações, chapas compensadas, lâminas
decorativas, artigos de esporte e brinquedos, embalagens, palitos, bobinas e carretéis.

QUARUBA

Radial	Tangencial
•Nome científico Vochysia spp., Vochysiaceae. •Observação A madeira de quaruba pertence ao grupo de espécies do gênero Vochysia. Dentre essas espécies, pode-se mencionar Vochysia guianensis Aubl., V. maxima Ducke, V. obidensis (Huber) Ducke, V. eximia Ducke, V floribunda Mart., V. melinoni Benkmann, V. ferruginea Mart., V. paraensis Ducke, V. surinamensis Stafl., V. vismaefelia Spruce ex Warm. •Outros nomes populares Guaruba, guaruba-cedro, quaruba-cedro, quaruba-goiaba, quaruba-verdadeira, quaruba-vermelha. •Nomes internacionais Barba chele, itebaili (Guiana), kouali (Guiana Francesa), kwarie, quaruba, wanekwalie (Suriname), yemeri (Nicarágua). •Ocorrência Brasil: Mata Atlântica, Acre, Amapá, Amazonas, Bahia, Espírito Santo, Maranhão, Mato Grosso, Pará, Rio de Janeiro, Rondônia, São Paulo. Outros países: América Central, Bolívia, Colômbia, Equador, Guiana, Guiana Francesa, Peru, Suriname. •Características Gerais Características sensoriais: cerne e alburno pouco distintos pela cor, cerne rosado e alburno cinza-claro a cinza-rosado; brilho moderado ou ausente; cheiro e gosto imperceptíveis; densidade baixa; macia ao corte; grã revessa; textura média a grossa. •Durabilidade Durabilidade natural: a resistência da madeira ao apodrecimento varia conforme a espécie. Com relação ao ataque de cupins e fungos, geralmente as madeiras desse gênero são susceptíveis a moderadamente resistentes ao ataque de cupins-de-madeira-seca. A espécie V. guianensis é considerada moderadamente resistente ao ataque de cupins, entretanto, pode apresentar uma baixa resistência ao ataque de perfuradores marinhos. O alburno pode ser susceptível ao ataque de brocas do gênero Lyctus. Tratabilidade: o alburno é muito fácil de preservar com creosoto (oleossolúvel) e CCA-A (hidrossolúvel) aplicados sob pressão. O cerne de V. guianensis é resistente ao tratamento preservante. Em ensaio laboratorial realizado pelo IPT, em tratamento sob pressão, o alburno apresentou alta permeabilidade ao pentaclorofenol. •Características de Procedimento Trabalhabilidade: a madeira de quaruba é fácil de ser trabalhada tanto com ferramentas manuais como com máquinas. Alguns defeitos comuns são a superfície felpuda e fibras arrancadas. A colagem e a aplicação de tintas e vernizes não apresentam problemas. O polimento é bom. É fácil aplainar, lixar, tornear e furar podendo apresentar, entretanto, acabamento ruim. Secagem: a secagem ao ar é moderada, com tendência a empenamento e rachaduras. A secagem em estufa é rápida, mas pode agravar os defeitos se não for bem controlada. Peças espessas estão sujeitas ao colapso. Informações para a espécie Vochysia maxima Ducke. •Propriedades Físicas Densidade de massa (ρ): • Aparente a l2% de umidade (ρap,12): 600 kg/m3 • Madeira verde (ρverde): 1140 kg/m3 • Básica (ρbásica): 490 kg/m3 Contração: • Radial: 4,0 % • Tangencial: 8,8 % • Volumétrica: 12,1 % •Propriedades Mecânicas Flexão: Resistência (fM): Madeira verde: 60,5 MPa Madeira a 12% de umidade: 91,2 MPa Módulo de elasticidade Madeira verde: 9316 MPa Módulo de elasticidade Madeira a 12%: 11180 MPa Compressão paralela às fibras: Resistência (fc0): Madeira verde: 29,4 MPa Madeira a 12% de umidade: 47,6 MPa Compressão perpendicular às fibras: Resistência (fc0): Madeira verde: 4,8 MPa Madeira a l2% de umidade: 5,7 MPa •Outras Propriedades Cisalhamento - Madeira verde: 8,4 MPa Cisalhamento - Madeira a 12%: 10,0 MPa Dureza janka paralela - Madeira verde: 4335 N Dureza janka paralela Madeira a 12%: 5492 N Tração normal às fibras Madeira verde: 3,7 MPa Tração normal às fibras Madeira a 12%: 3,4 MPa •Usos Construção civil: Leve interna, estrutural: ripas, partes secundárias de estruturas Leve interna, utilidade geral: cordões, guarnições, rodapés, forros, lambris Uso temporário: fôrmas para concreto, pontaletes Mobiliário: Utilidade geral: móveis estândar, partes internas de móveis inclusive daqueles decorativos Outros usos: Molduras para quadros, peças torneadas, embarcações, chapas compensadas, lâminas decorativas, artigos de esporte e brinquedos, embalagens, palitos, bobinas e carretéis.